| 1. | Collective management of copyrights on-line (debate)
gestion collective des droits d'auteur en ligne (débat) |
| 2. | Collective management of copyrights online (vote)
gestion collective des droits d'auteur en ligne (vote) |
| 3. | We have perfectly good copyright laws.
nous avons d'excellentes lois sur les droits d'auteur. |
| 4. | In the background are issues of copyright.
en arrière-plan se dessinent les questions de droits d'auteur. |
| 5. | The present protection offered by copyright is sufficient.
la protection actuellement garantie par les droits d'auteur est suffisante. |
| 6. | It is responsible for the administration of the copyright.
Enfin, il est chargé de l'administration des droits d'auteur. |
| 7. | Nevertheless, Courant alone held the copyright for the book.
Cependant, seul Courant détient les droits d'auteur de l'ouvrage. |
| 8. | It is copyrighted 1983.
Cependant, les droits d'auteur datent de 1983. |
| 9. | Moreover, he shunned the media and turned down copyright checks.
Il fuyait les médias et refusait les droits d'auteur. |
| 10. | Does copyright need to be adapted in the digital age?
faut-il modifier la législation sur les droits d'auteur à l'ère numérique? |
